We are trying to use an existing Sonarcloud license in a new Bitbucket repository. When following the steps in Bitbucket for the Sonarcloud settings it goes wrong after selecting the team. It says it cannot find the organisation?
Could clarify what steps you took to get to the error message. Specifically you mention steps in Bitbucket; did you not drive the project onboarding from the SonarCloud UI?
If it is, you can import a project by selecting this organization in + > Analyse new project
And choose your organization here:
If your organization is not bound already, you can bind it from the organization in SC in Administration > Organization settings > Bind this organization to Bitbucket, and follow the steps to create your project from SonarCloud.