We are running Sonarqube Developer 9.9 (zip-based) and since a few versions we see at some (not all) places the message key/label instead of the proper text. (see screenshot)
Version upgrades did not fix that behavior.
Maybe something crashed in the DB?