There’s no functionality for this out of the box, and I’m not aware of any community-supported integrations. If you want to build this, you’ll need to pull the data using the Web APIs (docs link in your SonarQube footer).
The best way to know what calls to make is to perform the desired action via the UI and eavesdrop to see which calls the UI made to accomplish the action.