Fabrice, thanks for the great update! Automatic group member sync with github appears to work fine, but the one suggestion I would give is that setting that up for an existing SonarCloud organization takes one more step (after binding the organization) of configuring it on the “Members” page that is not mentioned in the blog post you referred to. It looks like this:
Thanks!