We have one code base with ~ 100 VS solutions / 1000 csproj/vcxproj files.
To create the most relevant view for each team we want to show them only a slice of the code base.
I know about the suggestion to create individual projects and builds for each team / component.
( How to use project's tags to filter issues - #4 by ganncamp )
Due to dependencies between components this is quite some effort, and it also blocks build infrastructure.
We would have a much lower entrance barrier if there would be a powerful filtering feature – something like a “virtual project” that is populated based on include/exclude rules from an overall project.
Is something like this available / in the queue?