Helm chart 2025.5.0 fails, bc pointing to bitnami/postgres (bitnamilegacy/postgresql needed)

I try to install SQ helm chart via ArgoCD as dependency:
dependencies:

The installation fails, because the postgresql image Back-off pulling image “docker.io/bitnami/postgresql:11.14.0-debian-10-r22” ist not existing anymore.

The old and not updated image is still available, but under legacy
https://hub.docker.com/r/bitnamilegacy/postgresql

Within the 25.5.0 helm chart there is a depency to an archived version:
dependencies:

which leads to this pg image:
image:
registry: docker.io
repository: bitnami/postgresql
tag: 11.14.0-debian-10-r22

The archived helm charts are not pointing to the bitnamilegacy images unfortunately.

The image reference is changed in the values.yaml at the end to the bitnamilegacy, but this is deprecated and seems to be not used in my case (maybe to be removed?)

Would appreciate any hint how to overcome this.

PS:
Still intend using bitnamilegacy image for postgresql, which will not be updated anymore https://hub.docker.com/r/bitnamilegacy/postgresql

what is the plan to switch to a further updated image of postgres?