There should be a way to directly change an active rule’s severity or, if available, option without having to disable the rule and activate it again.
There is. Click or right-arrow into the rule detail and scroll down to the list of profiles the rule is in:
Indeed. I missed that.
I guess, an option would still come in handy to change rule severity for all profiles, like is done on rule activation.