Hi @jensw
This is currently not possible. The only way to share configuration between SonarLint and SonarQube/SonarCloud is to define the configuration on the server.
We have this feature request open where you can vote, but this is currently low in our priority:
https://community.sonarsource.com/t/sonarlint-read-sonar-project-properties/11020