Hey there.
Have you made sure to preserve host headers? This is a funny one – at least at the time I wrote this guide, it has to be run on the command line.
I spent hours figuring this out back in October 2020 so I hope it helps. 
This info is also incorporated into the docs. I mention it because I don’t see you mention it in your topic post.