Hi.
It’s intentional, they removed this feature from the commercial editions. The screenshot even shows the message “Installing a plugin is a manual operation”.
Here is an explanation: Marketplace disabled in non-Community versions? - #2 by Colin_SonarSource