Permissions for creating new project from GitHub

Hi Ben and welcome to the community!

Do you have admin rights in sonarcloud?
This post may be useful to you: Unable to add a project to sonarcloud

Best regards