Missing translation in web UI

[gquerret (Gilles Querret)]

Hi,

This topic just to report a minor issue in the Web UI. Open any quality profile, the “Rule breakdown” table has a missing translation:

SonarQube EE 2025.5 (113872)

[ganncamp (G Ann Campbell)]

Hi,

Thanks for this report! Do you have any 3rd-party plugins installed? I ask because we’ve seen this kind of behavior caused by plugins in the past.

 
Thx,
Ann

[gquerret (Gilles Querret)]

I confirm I have 3rd party plugins installed (OpenEdge plugin). This extra line is displayed on all quality profiles, not just the ones provided by the 3rd party plugin. Problem is not visible in SonarQube Community with these 3rd party extensions. Last note: the SQ EE instance is configured in Standard mode (not MQR).

[ganncamp (G Ann Campbell)]

Hi,

I was able to reproduce this in a new EE instance (no plugins) by switching to Standard Experience. I’ll flag this for the team.

 
Ann

[Gregoire_Aubert (Grégoire Aubert)]

Thanks for the report Gilles!

I created a ticket and we will fix this for the next release!