Hi Jaime,
Similarly to other past threads, it looks like you’re hitting a connectivity issue, independent from SonarQube itself (the error comes from the underlying stacks).
Did you try this from the VSTS agent itself ? If not I would suggest to first simply check if the VSTS agent does have connectivity to that IP address or not.