SonarLint VSCode extension: Connection to SonarQube server not possible

A post was split to a new topic: Unable to connect to SonarCloud: No such host is known (sonarcloud.io)