Hello again,
I did get a ton of additional logging with those options, thanks!
The only difference I noticed in the logs when the plugin does not detect errors, is this one:
“Skipping the start of eslint-bridge server as it failed to start during the first analysis or it’s not answering anymore”.
If I restart the IDE, everything is working just fine, until it hangs again.