The Web API may be able to help you (see the api/issues domain of web services). Otherwise, there’s no aggregate/export feature available in SonarCloud. Can you help us understand more about about the UI makes your task difficult/ineffective?
I Think it might be more helpful suppose there is a context menu like the attached image that outputs a list of vulnerability issues and source positions.