"New code" not detected properly when using a definition from "Reference branch"

Hi,

Can you see if this is relevant, please?

 
Ann