Hey there.
Sorry for the late reply here. It turns out that this was a known issue (SONAR-19541) that has been addressed in v10.8 of the Helm Chart. I don’t believe a workaround is possible with the charts supporting v9.9, but it will be time for a new LTA in January, so if you’re only able to use LTA versions… a fix will be possible when upgrading!