Hi @mzhu,
The only way, i found for doing both is using sonar api. It is very easy for quality gate association and very tricky for application management. Think to application branch synchronisation .
Thank you for your feedback. I have added your original questions into our internal feedback tracking system. Any other feedback you wanted to give here or via the link @Bachri_Abdel suggested would be very much appreciated.