I have a similar, but different (due to not being an authentication problem) issue and have opened a new thread here: Failed to create Bitbucket Server Quality Report - HTTP 400 - annotations required
I have a similar, but different (due to not being an authentication problem) issue and have opened a new thread here: Failed to create Bitbucket Server Quality Report - HTTP 400 - annotations required