@Sergey_Machel it should be safe to delete the tag (it was a marker that was added by older versions of Visual Studio to indicate that the Test Explorer should look in the project for tests).
Check the logs again after the next analysis to see if the scanner is now classifying the project as product code rather than test code.
If coverage is still not being imported then have a look at this .NET code coverage troubleshooting guide.