Hey there.
No matter what configuration you do, coverage information is not available when using Automatic Analysis – you would have to switch to CI-based analysis to import your coverage reports.
I still find it really insightful how you expected it to work – so I’ll pass that along. 
We would eventually like to have coverage information available in automatic analysis scenarios.