After much investigation we found that we were using all the properties correctly yet the decoration was not happening. However, due to an unconnected issue we had to restart our Bitbucket Server’s reverse proxy that has resolved the PR decoration issue too. Guess the proxy was blocking the passage of the decorator.
Thank you very much for your time on this issue, Colin.