Hello @philt-appriselabs,
Welcome to the community!
Currently there is no way to disable the code insights report. One suggestion that comes to mind is to adjust the Quality Gate to better fit your needs and be a real indicator for merging or not merging PRs. You can find the documentation on how to define your own Quality Gate here. A green Quality Gate will also make the code insights report pass.
Best,
Martin