Hi @Stephan202, welcome to the community forum!
This is currently not possible. The only way to establish this link is by importing a new project.
In your case this would mean deleting the manually created project and importing a new one.
Can I ask what made you create the projects manually first? And what made you change towards importing the repositories from your GitHub organization?