The issue here is that when you moved from BitBucket to GitHub, we didn’t properly clean up the project bindings. Since your repositories stayed the same, the binding looks correct, but it is still marked as a BitBucket binding internally.
Unfortunately the product currently doesn’t support this scenario well, we’ll fix this internally. In the meantime, the only option is unfortunately to recreate the projects.
Apologies for the inconvenience.