Why is rule S2077 reported two different ways?

SonarQube Server / Community Build
6

Have you tried this? I did, and it leaves things in an inconsistent state, where they don’t show up in any lists and are only accessible through the individual issue keys. See Issues put into inconsistent state by api/issues/bulk_change