Hello,
In your screenshot, I see that you added the sonarlint.ls.javaHome property in your user settings on the macOS host, not on the Fedora remote.
You have to set it in the remote settings, which should be in file ${HOME}/.vscode-server/data/Machine/settings.json on the Fedora remote.