Hello @shravan,
We don’t provide such a feature at the moment. However, I can imagine this should be possible with some work. It might be easier if the coverage report is provided in a machine-friendly format, such as XML. You can get some inspiration from other converters. See for example [Coverage & Test Data] Generate Reports for Apex, C/C++, Objective-C, Go, JS/TS and Python
I hope this helps