Perhaps the problem is that you were configuring a report location at all. According to that guide:
By default the generated report will be saved under target/site/jacoco/jacoco.xml ; this location will be checked automatically by the sonar-jacoco plugin so no further configuration is required.