An update.
The error it is throwing doesn’t stop it eventually scanning files. It just takes it an hour and a half before it starts working, and the errors trying to read the first symlink files stop occurring, hence why I thought it was broken.
Our workspace does contains lots of files (150,000ish), most of which are in folders I want to exclude from Sonarlint.