You can put the same values in both, but you probably shouldn’t. The sonar-scanner.properties file is server-level & should only hold values that are correct for all projects, such as the sonar.host.url value.
On the other hand, sonar-project.properties is a project-level file and should hold project-specific values such as the location of each project’s sonar.sources, and sonar.projectKey &etc.