Remove deprecated ARIA roles from rule typescript:S6819

[ChristopheS (Christophe Strobbe)]

@efenderbosch

Avoid using button, checkbox, gridcell, link, menuitem, menuitemcheckbox, menuitemradio, option, progressbar, radio, and textbox, which we’ve included for completeness.

None of these roles (which are not to be confused with elements!) are deprecated in WAI-ARIA 1.2. As currently worded, that statement on MDN is misleading.

Related questions:

• S6819 Prefer tag over role is misleading,
• Typescript RSPEC-6819 should not always require HTML’s output element instead of ARIA status role.