From this post:
the only option to import Cobertura reports for Java is to use sonar-cobertura […]
This plugin is not included by default in SonarQube though, blindly adding sonar.cobertura.reportPaths is therefore not enough to import coverage. You need to install it.