Hello,
When you use connected mode, SonarLint uses the rule set defined on your project on SonarQube. Rules customization only works when your project is in standalone mode (not connected).
Please see a recent answer on a similar topic that might be of interest.
Hope this helps understand what you observe
Damien