Pitfalls with the cfamily cache

related threads: