Have you confirmed that the JaCoCo report is being produced by your Maven build? Does it appear to be picked up by the sonar:sonar task? Look for information like this in the logs:
INFO: Sensor JaCoCo XML Report Importer [jacoco]
As always, this is a good resource for making sure the reports are generated correctly and tied to the verify goal.