Pretty much none (We have already Ci to build/release other internal charts)
There was some breaking change at some point, but not su much (example Upgrade helm chart from 10.6.1 to 10.6.0 broke LDAP authentication due to secret env)
Using recent Helm, override of values between subcharts works well, so only override can be spefiied. No need to copy existing values.yml