No worries.
Admittedly, on our side, neither the log messages you would have seen in the scanner logs or the [Coverage] Troubleshooting guide for .NET code coverage import point to these (relatively new) SonarCloud docs.
Maybe we can do something better to get users to the right place. I’ll ping around.