Measures Tab not showing anything

All users receive the same error message. Including those with Site Admin Privileges, project privileges, etc…