Linux path separator used under Windows for pylint command line

@edu You already reached the right people :slight_smile:

Indeed, there could be a regression.
We have to investigate that.

My guess: SONARPY-333 and more particularly that line.