[Lint] Specify default Qube binding in workspace

FYI I’m closing this thread since the main topic is a duplicate of Improve rule configuration for non-connected projects
and we want to collect all votes/feedback on the same thread to ease the prioritization.