To answer my own question, it seems something like this has not been implemented yet; I have found a new feature request: Adding tags to a scan via properties file?.
Edit: That feature request is to tag projects, not issues.
To answer my own question, it seems something like this has not been implemented yet; I have found a new feature request: Adding tags to a scan via properties file?.
Edit: That feature request is to tag projects, not issues.