How should I operate in order to develop Java language rules myself and see them on this page

Hey there.

The Adding Coding Rules is a great jumping-off point. You can find all the documentation/examples there.