FP S2302: nameof should not be used for 'just' words

Rules and Languages Report False-positive / False-negative...
,
1

Rule S2302 helps making use of the nameof() construct, which extremely powerful. It is also a rule that results in some noise now and then:

public static class Embedded
{
    public static (string Name, Stream Stream) Resolve(Assembly assembly, string name)
    {
        var fullName = $"{assembly.GetName().Name}.{name}";
        if (assembly.GetManifestResourceStream(fullName) is { } stream1)
        {
            return (Name: fullName, Stream: stream1);
        }
        else throw new FileNotFoundException($"Stream '{name}' not found in assembly {assembly}.", name); // Compliant, just a word in a sentence
    }
}

Interpolated strings like the on on in this snippet, are tricky, and I guess error prone. Please reconsider the evaluation of interpolated strings. I’m not sure what a good improvement should be, but I do know I see some FP’s on this rule in the codebases I work on.

Note: that this snippet has been simplified compared to the actual code
Reported by SonarAnalyzer.CSharp v10.22.0.136894