SONARJAVA-4221 S6073 should support MockitoHamcrest adapter
It was fixed last spring & so is included in the latest versions of SonarQube and SonarLint. You’re on the latest SonarLint version, but in connected mode with the LTS, so I believe you’re getting the older implementation from the LTS.