Unfortunately, this is a well-known issue.
Currently, our symbolic execution engine does not explore lambdas, hence it fails to detect the ‘Add’ invocation within it.
Improving our engine to support lambdas is part of our future development plans, you can track the progress on this issue on GitHub, I’ll make sure to mention your post in the comments.