Hey there.
GET api/organizations/search_members is an Internal API that this guide should hopefully help you figure out how to use.