looking at your build-wrapper.log
it seems that you are on macOS Ventura 13.1. Unfortunately, build-wrapper currently doesn’t support macOS 13, see the related ticket: [CPP-3987] - Jira.
You can use the JSON Compilation Database instead. To generate a Compilation Database:
- if you are using CMake, set the CMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS option
- if you are using Xcode, use xcpretty