Same for me. Azure DevOps Test Results are great, Sonarcloud analysis works, but the coverage is 0% in Sonarcloud.
By the way: Microsofts tutorial on integrating Sonarcloud is horribly outdated.
There is no real tutorial using the “new” Azure Pipelines which have been around for quite a while. (builds configured via YAML instead of drag n drop)